Suspect in Charlie Kirk assassination expressed opposition to conservative activist's views