Sen. Tuberville warns universities will likely cancel public events following the Kirk assassination