Christian professor sues University of Arizona for alleged firing over gender policy advocacy