'Surviving R. Kelly' spurs follow-up calls from DA, attorney for alleged victim's family says