New Beltway Express Lanes to open in Virginia by year-end