Channing Tatum poses with daughter Everly in rare red carpet appearance