Dozens of shipping containers tumble into water at California port