Anthony Volpe will not be the starting shortstop for the Yankees in the playoffs