The Memorization Trap: When Good Grades Hide Poor Learning