Just months before he died, Colerain Officer Dale Woods helped save a blind woman from a fire