Homan vows to get to the bottom of anti-ICE protests