Chicagoland is bracing for potential raids amid ongoing concerns over immigration enforcement