To see the real world / Да видя реалният свят

Автор: Urantia
Тежка Рок музика, Hard Rock Music
Превод на песните:
1. Песен
Да видя реалния свят

Взирам се в стената
Цветовете избледняват, но никога не падат
Часовникът тиктака силно, но шепне тихо
Къде да отида, къде да пропълзя

През огледалото виждам лице
Но не е мое, а е само следа

Искам да видя реалния свят
Да усетя дъжда и да вкуся вихрушката
На слънчевата светлина, разбиваща се в прилива
Искам да видя реалния свят
Не само призраците, където живея

Дъските на пода скърцат, сякаш са живи
Прозорците мигат, сякаш са оцелели
Всяка буря, която е дошла и си е отишла
Всеки сън, който се е превърнал в зора

През прозореца небето е широко
Но краката ми не искат да стъпят навън

Искам да видя реалния свят
Да усетя дъжда и да вкуся вихрушката
На слънчевата светлина, разбиваща се в прилива
Искам да видя реалния свят
Не само призраците, където живея
-
2. Песен
Да видя реалния свят

Взирам се в небето, то е счупена карта
Облаците са като шепот, те се припокриват
Крака на земята, но аз съм изгубен във въздуха
Какво е там навън, изобщо го интересува ли

Звездите не мигат, те просто блестят
Истината тяхна ли е или моя

Огледалата са лъжци, те изкривяват лицето ми
Отраженията изчезват безследно
Докосвам стъклото, но е студено и неподвижно
Дали реалният свят живее отвъд хълма

За да видя реалния свят, ми трябва нова леща
Тази, която се огъва, чупи и поправя
За да видя реалния свят какво е фалшиво, какво е истинско
Покажи ми цветове, които никога не съм познавал

Кажи ми дали е под кожата ми
Дали е там, където никога не съм бил
Крещи ли или бръмчи
Когато говори, ще се разпадна ли
Но никога не е мой

За да видя реалния свят, ми трябва нова леща
Тази, която се огъва, чупи и поправя
За да видя реалния свят какво е фалшиво, какво е истинско
Покажи ми цветове, които никога не съм познавал

За да видя истинския Свят, имам нужда от нова леща
Такава, която се огъва, чупи и поправя
За да видя истинския свят, кое е фалшиво, кое е истинско
Покажи ми цветове, които никога не съм познавал