San Jose leaders push to require ICE to not conceal identity during operations in city