When spelling isn’t your strong suit