University of Oklahoma memo restricts classroom DEI practices under state mandate