Students: men can be in sororities but not rooms with their daughters