South Korea says US must safeguard its citizens' rights after Hyundai raid