DOJ exploring ways to prohibit transgender Americans from gun ownership