Workers lift wrecked Lisbon funicular from tracks after deadly crash