Mom let infant son die in hot car, stopped at McDonald's on the way to the ER, police say