Jailer accused of attacking praying inmate