Did the government poison a city? Inside the Army’s secret tests in St. Louis