Farage decries the UK's 'restriction on free speech' in Congress a day after Graham Linehan’s arrest