University of West Alabama is 'looking for loopholes' to continue DEI programs despite state law