Oregon universities' health insurance mandates could automatically bill students over $4,000