Chloe Malle to become top editor at American Vogue