It looked as if the referendum votes were being cast like a celebration of Khalistan’s freedom.