Family of patient inside Hacienda Healthcare weigh in on controversy surrounding facility