Federal judge curtails Trump administration's expansion of expedited removals