Rare in the U.S.? Fact-Checking Viral Last Name Claims