David Irving, a former steelworker who uncovered a wartime tragedy