Smothered Pork Chops Like Grandma Used to Make