Range Rider: Ambush in Coyote Canyon, S3E6, 1952

Range Rider and Dick end themselves behind bars after they break into a safe. They now have to escape from jail in order to prevent the gold robbers from ambushing the Coyote Canyon stage.