Killarmy - War Face | (Subtitulado en español) (Prod. por RZA & 4th Disciple)

1 month ago

- Si deseas apoyar mi trabajo de traducción, donar aquí: https://paypal.me/ariftv

- Página de Facebook de ARIF: https://www.facebook.com/ARIFHHPeru/

LÉXICO:

- “Vamos a la guerra como los Tomahawk…”: Un tomahawk es un tipo de hacha pequeña utilizada por muchos grupos nativos norteamericanos.

- “Las ladillas son apuñaladas”: Ladilla es un insulto para referirnos a alguien miserable, inservible y molestoso.

- “…los árabes en taxis de Manhattan”: Existe una tendencia con base racial por parte de los taxistas de Manhattan de no recoger pasajeros negros. Generalmente estos taxistas son inmigrantes de zonas del llamado “Medio oriente”.

- “…Bobby Steels”: Alias RZA.

- “…Ajax”: Es una marca de diversos productos de limpieza, incluyendo legía.

Loading comments...