Government shutdown may delay tax refunds