Paralyzed Independence HS football coach claims United Airlines did not provide him an aisle chair