Patrick Frazee makes court appearance for motions hearing