States could lose funding if they don't enforce English requirements for truckers