Electronic device searches by U.S. border officials are on the rise, data shows