Federal judge expected to rule on future of "Alligator Alcatraz" detention facility