Texas House votes to approve controversial redistricting maps