Paul Pierce tells hardworking, ambitious men building their careers to leave “pretty girls” alone