Notre Dame swaps DEI office label for religious name, retains LGBT, race programs