Hong Kong scientist puts hope in nest boxes to save endangered cockatoos