Colorado’s furloughed workers face tough choices if paycheck doesn’t come