Serial killer’s apprentice speaks from prison