Federal judge won't block DEI ban at Alabama public schools