UW–Eau Claire to pay $265K to former DEI employee who says she was demoted for being white