Mark Twain, named Assistant Lieutenant Governor of Nevada